大自然是天然生成的艺术家，地上孕育着人间千奇百怪的景色，地下哺育了色彩斑斓的珍宝--玉。而翡翠又被人们赋予“玉中之王”的美誉。可是如同越不完美的翡翠越受人追捧，这是怎么回事呢？
并不是越不完美的翡翠越受人追捧，而是由于有句老话叫“无瑕不成玉”。没有瑕疵的翡翠万里挑一，古时人们寻求完美的璞玉，最有名的就是和氏璧。在拷贝技能越来越凶猛的现代，假如看到一块完美无瑕的翡翠并且它的价格只是比往常翡翠稍贵，那么十有八九是水货。
翡翠的构成需要在地下通过绵长的时刻，并且翡翠的瑕疵能够分为很多种，这些瑕疵有时也会给翡翠带来共同的美感。比方翡翠的棉，有些翡翠的内部含有看起来像棉花的白色杂质。但有时也会有意外的美感。
还有翡翠的石纹，在地质演化过程中，翡翠有可能遭到损害使其内部有少量裂缝，慢慢地就构成了石纹。有一些雕琢的工艺品就能够顺着线条遮住石纹，俗话说“十玉九纹”，可是有石纹的翡翠价格会偏低。
翡翠的色根是在翡翠构成过程中金属元素进入翡翠构成的不规则的、深浅纷歧的色彩区域。比方，铬元素进入翡翠后就会构成绿色的色根。
别的，在翡翠构成过程中可能还会有次生矿藏进入翡翠，比方一些铁元素的化合物。
这些天然的瑕疵也满足了每块翡翠的共同性。正所谓无瑕不成玉，因而人们追捧的是纯天然的翡翠，而不是翡翠的不完美。
