| 微信第一风尚自媒体 |
范主说:尴尬癌都犯了,心疼Little Li.
*范主友情提示,3月24日,我也在会帝都的一场活动出现。范友们,约吗约吗?文章拉到最后,看活动详情。
昨天周末的新闻虽然很多,但是范主在北京,最关注的还是大家的小李子。
没错,小李子来帝都啦。为自己的封帝之作《荒野猎人》,来华宣传造势啦。。
从下飞机到宣传活动现场,全程“移动的梗”。范主看了这精彩绝伦的“小李来京宣传一日游”,简直大写的把偶像玩儿懵逼!
一、私人飞机飞北京,接机有插曲哦
小李子昨天早上七点就到达了北京,因为乘坐的是私人飞机。很多记者一大早就去首都公务机有限公司等着了。
差不多八点多,小李子出来啦,给了正面、侧面……
好像哪里不对。
记者喊完小李子,一顿咔咔之后,放大照片一看,“诶呦我去,这不是小李子!”
不愧是国际大牌,基本都要先来个替身挡挡视线。
过了会儿,真正的小李子终于出现。径直钻进了准备好的行程车内,全程不到5秒。
躲避狗仔能力MAX的小李子,压低帽子、竖立衣领,几乎让你看不见正脸。
这让范主想到活泼的小李子,往日的多狗仔隐形术,真的没shei了~~~
二、蒙圈儿发布会,我和小李子都有尴尬癌了。╮(╯╰)╭
早上接机的新闻,只是一个小插曲。真正让范友们O__O \"…无语的就是下午的发布会了。
范主看现场的直播,也是醉醉的。因为开场前,会场一直播放的是《荒野猎人》里的原声音乐《The Revenant Theme》。气势恢弘、有点低沉,配上现场还没打亮的舞台LED屏幕,范主瞬间一身鸡皮疙瘩。。
(你们懂得,太肃穆)
1.好了正式开场终于来了,主持人在介绍了各种嘉宾之后,开始了热场小互动,——教,中,文!
小李子加上这次已经来中国5次了,但是,中文依然不行。“你好~”还是标准滴,“我爱北京”“我爱chung国” ——毕竟是敬业的演技派,小李为认真看着主持人学发音,说的还是很不错的呢。
(但是教学中文的梗,也是玩儿烂哦)
2.送礼物
热络完了以后,我们中国活动方给小李子送上了礼物,一副书法卷轴——“天道酬勤”
主持人翻译God helps those who help themselves,还有,No pain,no gain .
中国成语翻译这个事情,暂且不说。不造为啥,范主觉得这词有种高级黑(难道再说我二十多年,终于才拿到奥斯卡?)
3.秀书法
范主真心觉得主持人很心累。不造似不似主办方还是怎么滴,小李子的昵称让范主有了重新的认识。
在秀才艺(书法)环节,主持人问小李子:
“You know you got a special cute unique chinese name which is very populer in china. You know what's that?”
小李子:“I heared the name, yes.”
\"Little Li\"
小李子好明白的样子。然后,就开始用毛笔写自己的中文名字“小”
三笔,每一笔,都让旁边的礼仪小姐蘸墨,范主也是第一次知道 ,有人帮磨墨,竟然还有帮蘸墨的。
字写得不错,展开给大家看看
“小李”,“李”字笔画太稠,就写“小”字吧!
不过范友们有没有发现,\"Little Li\"的中文名字是——小李(没有子)。
4.尴尬癌的双语记者提问,Excuse me?还有英语好的么?
终于到了我李大写懵逼的时刻。
主持人给媒体10-15个问题的提问时间,但是必须自报家名,然后,中英双语提问哦。
第一个媒体记者:“您好,小李子。可以这样称呼您吗?”
(哈哈哈哈……台下)
小李子:懵逼中……(似乎不懂为啥会笑)
主持人赶紧加话:“小李,没有'子'……”
记者上来问了一个问题以后,竟然木有办法用英语再说一遍问题。
小李子:继续懵逼……(你们是在逗我吗)
两分钟后,另一位记者站起来提问,主持人以为这记者会翻译,结果直接“no,no, no,您帮着翻译一下吧……”
小李子:懵逼ing……(三分钟过去了,我还一个正常问题没有收到)
第三分钟,终于出现了一位可以用英文提问的,央视记者。
Hello ,小李。(哈哈哈哈……台下,称呼没有‘子’哦)
“Wh..what was the..eh..what was challenge ..during the production.. of the ..eh..this film? ”(全场反映:记者的英语笑尿了,,)
第四分钟,终于有一个翻译出来救场了(请问主办方似不似sa),把记者和小李的话都翻译了一下给大家听。
第三个记者提问的时候,竟然还、夹带、私货。“另外我还有一个自己的问题想问:小李子能不能用中文说一下‘小李子’”
(哈哈哈哈……台下)
小李子:懵逼ing……
当然夹带私活是不可以的,翻译只翻译了第一个问题。
但是整场下来,只有三四个记者提问,好像还是提前安排好的记者。范主看的一脸尴尬癌。全程混乱的现场也是让人醉了。
5.粉丝众筹的礼物
最后粉丝送礼物,这两个礼物都是在众筹网站上众筹的。但是范主实在是没有抓住其中一个礼物的审美。
先说第一个卷轴,是一部分粉丝的名字拼成的中国字‘小李我们爱你’。
第二个,十分抓马,十分鬼畜。
“这是用10000玫瑰制作的。真是足够特别的礼物(好抢眼……)”
请问,这个会密集恐惧症的立体蜂巢,是谁弄过来的?!
(请离我远一点 )
主持人都不会用语言描述这是sa了 “请把……呃……这个……呃……雕塑?推过来。”
小李也够敬业,依旧开开心心的给粉丝合影、拥抱。说让小李把金色玫瑰礼物,拿回美国的主持人。
(玫瑰金,见证了,还带轮儿,要不要推回洛杉矶?)
范主想告诉你,它最后就这样了。。。
6.插大麦
终于到了发布会的尾声。最后的环节就是中国非常有特色的电影发布会上出现的道具——大麦。
预示着电影票房大卖的意思。不过从小李子在麦田里合影的皂片看,范主真的觉得这一整天的活动行程,你们已经把我李玩儿坏了。
麦田里的守望者?
已经被发布会惊吓到的范主看到晚上的红毯上,小李子依然非常有风度的给粉丝们签名、拍照。
\"毕竟我是第一次来中国宣传我的电影,大家还是多多支持啊哦。\"
心疼小李,子。
(商务范出品,资料/图片来自新浪娱乐、全明星探、weibo|转载请注明出处,来源微信公众号『商务范』,微信号:bfaner)